
En el estudio «La transformación digital de las pymes exportadoras desde una perspectiva teórica y práctica» realizado por CEPAL se conoce que en las últimas décadas, la internacionalización de las pymes ha sido un fenómeno ampliamente estudiado desde diversas perspectivas teóricas. En ellas, se han explorado/analizado el patrón y ritmo de internacionalización de las pymes en función de diversos factores que van a influir y promover este proceso. En este contexto, la digitalización se ha convertido en uno de los factores que ha venido cambiando la forma de hacer negocios tanto en los mercados nacionales como en los internacionales. Sin embargo, aunque la pandemia del COVID-19 ha acelerado la adopción de tecnologías digitales, también ha demostrado que las pymes deben implementar una transformación digital robusta, en especial, aquellas que participan de un comercio exterior que se basa cada vez más en las tecnologías digitales.
Las pymes exportadoras contribuyen de forma importante a la economía de los países y la transformación digital se han convertido en un factor de diferenciación que contribuye a la productividad y operaciones relacionadas a la internacionalización de estas empresas. Por tanto, el objetivo de este documento es realizar una revisión de la literatura que permita distinguir los principales beneficios asociados a la transformación digital para la exportación (TD-ex de ahora en adelante), de acuerdo a las etapas de madurez digital y de las fases de exportación de las pymes, para así reconocer los principales factores que inciden en TD-ex de las pymes.
Para cumplir con este objetivo, se ofrece la descripción de las principales perspectivas teóricas que explican los distintos patrones de exportación de las pymes. Así mismo, se analizan las tecnologías digitales como un factor que brinda capacidades para minimizar barreras en cada fase de exportación. Posteriormente, se enseña y utiliza el modelo de Dillon y Nambisan que nos permite organizar las distintas tecnologías digitales que pueden ser utilizadas en una transformación digital para la exportación. En esta sección se utiliza también el modelo de madurez de las tecnologías digitales para mostrar cómo las etapas respecto del estado de adaptación digital de las pymes pueden beneficiar la competitividad de estas empresas en los distintos mercados internacionales.

Al considerar los modelos de organización/clasificación y de madurez digital en función de las fases y patrones de exportación, el documento brinda una revisión de literatura sobre las principales tecnologías y sus beneficios sobre las distintas fases y patrones de exportación de las pymes, y los factores que incidirán en la transformación digital para la exportación. Finalmente, el documento termina señalando las diversas discusiones y conclusiones que aspiran a ser tomadas en cuenta por los hacedores de políticas públicas, pero también, por aquellos empresarios que pretenden iniciar un proceso de transformación digital para apoyar su exportación.
En la literatura es posible encontrar muchos modelos de madurez. Por ejemplo, Remane desarrolla y presenta un modelo que caracteriza a cuatro grupos de empresas respecto de su madurez digital:
Otro modelo interesante que presenta etapas o niveles de madurez en la transformación digital es el utilizado por Peralta (2021) en base a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). De acuerdo con este estudio, la transformación digital involucra cuatro niveles: inicial, adopción, expansión y sostenibilidad.

Según Peralta estas etapas reflejan la intensidad en el uso de tecnologías digitales en las empresas, y tienen el potencial para optimizar las operaciones y procesos de la empresa, mejorar la satisfacción de los clientes y trabajadores, crear nuevos productos y/o servicios entre otros. Las características de cada etapa/nivel son presentadas por el autor de la siguiente forma:
En este nivel de madurez, la organización ha tenido que innovar en su modelo de negocio y todos los procesos operacionales se encuentran conectados a estas tecnologías. Esto tiene coherencia con varias investigaciones que vinculan el uso de tecnologías más avanzadas con los modos más complejos de exportación. Lo descrito previamente se presenta en el diagrama 5, que demuestra la madurez de la transformación de digital en intersección con las distintas fases de compromiso internacional de las pymes.
